A narrator makes a hard choice and lives with it among a deceptive setting in “An Inscription at Salonae.”
Track: “An Inscription at Salonae”
Album: Jack and Faye (Unreleased, recorded 1995 or 1996)
Jack and Faye is a four-song, unreleased EP from the final days of the John Darnielle and Rachel Ware Mountain Goats. All four songs feature one person talking to another person about a shared past. It’s probably not intentional, but it’s a fitting way for the original Mountain Goats lineup to end their time together.
Salona was a city in ancient Rome and is located in modern-day Croatia. The characters from “An Inscription at Salonae” live there, thousands of years ago, and are involved in some heavy activity. The song opens peacefully enough with images of women playing tambourines and men blowing trumpets. The song has a bouncy feel to it that suggests this might be a feast or a party, but the lyrics quickly depart from the tone of the song.
The narrator repeatedly mentions that they are “falling to pieces.” The source of their strife becomes clear with mention of “a young man on the altar” that they are poised above. One person watches from the crowd as the other makes a hard choice above a child on an altar. We can assume what happens.
John Darnielle loves to spend time in unfamiliar settings. Ancient times come up a lot, since we can quickly relate to other humans but struggle to contextualize their limited understanding of the world. This interaction is a brutal one, most likely, and the narrator says “it was not that long ago // but the memory’s kinda dying out, you know.” We can take that to mean that this isn’t someone to root for, but it seems more likely that this is compartmentalization. The inscription in the title is on a headstone and though death was more part of daily life in Salona than now, we all still have to process the unprocessable.