Communication is key, and the poor substitute of gifts of flowers proves that in “Going to Jamaica.”
Track: “Going to Jamaica”
Album: Taking the Dative (1994), Ghana (1999)
“Going to Jamaica” is the survivor from Taking the Dative. Of the six songs on the album, it’s the one that sounds closest to the band’s later output. As a result, it’s the one you’re most likely to hear during the solo set in the middle of a Mountain Goats concert in this era of the band. Most versions of the song maintain what makes the original work so well, with biting punctuation at the end of each verse and slow, longing guitar.
There is debate about if this song involves the Alpha Couple, but the presence of an Alpha song directly after it on Taking the Dative (“Alpha Gelida”) seems to suggest otherwise. The distinction isn’t all that important, as “Going to Jamaica” hits all of the Alpha themes: desperation, lack of communication, unclear solutions to unclear problems. These two aren’t having the real conversation they need to have and they might still be early enough in that they know that, but it won’t change.
In both verses, the character we don’t hear from asks the narrator when they can leave. The narrator originally says “I’m not at liberty to say,” but changes to “Well, it’s any day now” by the end of the song. Neither of these feel honest, and both are followed by the same next step. As a distraction, the narrator pulls flowers out of the ground or “from the hands of children” for their partner. The same move twice gives the impression that the narrator is winging this and isn’t doing a good job. The camera pans away before the explosion, but we get a good sense of where this story is headed.